本人願意捐款至　貴機構作以下用途 I would like to make a donation for the following purpose
 
1. 捐款資料 Donation Information
捐款用途 Donation Designation *:
捐款金額 Donation Amount *: 港幣 HK$1,000
港幣 HK$500
港幣 HK$100
其他 Others: 港幣 HK$ 
       建議捐款金額不少於港幣 $100
       Recommended donation amount should not be less than HK$100
捐款類別 Donation Type *: 個人捐款 Personal Donation
公司捐款 Company Donation
是否需要捐款收據？ Do you need a receipt? 是 Yes
否 No
 
2. 捐款者資料 Donor Information
公司名稱 Company Name:
稱呼 Title:
姓名 Name *:
姓氏 Surname
   名 Other Names
性別 Sex: 男 Male 女 Female
年齡Age:
地址 Address: (用作郵寄捐款收據用途，如需郵寄捐款收據請填寫詳細地址 It is used for receipt issuance. If you request donation receipt, please fill in complete address.)
   
  室 Flat/Room
  樓 Floor
  座 Block
  大廈/樓宇名稱 Name of Building/House
  屋苑/屋村名稱 Name of Estate
  街道 Street Name
  街道號碼 Street No.
 
地區 District *
 
香港以外地區 Areas outside HK *
聯絡電話 Telephone No. *:  
手提電話 Mobile Phone No.:
傳真 Fax No.:
電郵 Email *:  
* 為必須輸入資料 Required fields
 
3. 注意事項 Note:
  • 你的個人資料將會絕對保密。
    Your personal data will be kept strictly confidential.
  • 你的個人資料將用作發行捐款收據、通訊、籌募本會經費及收集意見之用途。我們可能將有關資料提供予第三者服務供應人推行有關運作，但所有資料均絕對保密。
    We shall use your personal data for issuing receipts, fostering communications, raising funds and conducting surveys for our agency. We may furnish your data on a strictly confidential basis to third parties who provide service to us in relation thereto.
  • 若不願意繼續收到本會資訊，請選取下面方格。
    If you prefer not to receive any further mailings from us, please select the below box.

    不願意收取電郵資料 Prefer not to receive e-publications
    不願意收取郵寄資訊 Prefer not to receive mailing publications
  • 如想成為協青之友『領導人』 有關協青之友，詳情請瀏覽www.yo.org.hk/thank_FOYO2020.html
    To become a Leader of Friends of YO. For reference, please refer to www.yo.org.hk/thank_FOYO2020.html

    HK$100,000或以上成為『鑽石領導人』 Diamond Leader: HK$100,000 or above
    HK$50,000至$99,999成為『翡翠領導人』 Jade Leader: HK$50,000 to $99,999
    HK$30,000至$49,999成為『珍珠領導人』 Pearl Leader: HK$30,000 to $49,999

    備註: 一年內累積捐款港幣一百元或以上可憑收據在香港申請免稅。
    NOTE: Donations of HK$100 or above annually are tax deductible with a receipt in Hong Kong.